1. An efficient minister , his social aloofness poses a handicap .

इस कार्यक्षम मंत्री का सामाजिक तौर पर अलग - थलग रहना भी एक अडेचन है .

2. With these handicaps, the smoke from vehicles and industrial units, coupled with winter fogs, create a polluted environment.

इन विकलांगों के साथ, वाहनों और औद्योगिक इकाइयों से निकलने वाला धुआं, सर्दियों के कोहरे के कारण, प्रदूषित वातावरण पैदा करता है।

3. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

4. That is why we have kept this so that that handicap is overcome and we are able to adapt the application of Devanagari in our communications using IT tools.

इसलिए हमने यह विषय रखा है ताकि उस हैंडिकैप पर विजय पाई जा सके और हम आईटी उपकरणों का प्रयोग करते हुए अपने संचार में देवनागरी के प्रयोग को अनुकूलित करने में समर्थ हो सकें।

5. Never forget, though, that there are those among us who despite advancing age, severe health problems, physical handicaps, strenuous work schedules, and other serious responsibilities see the importance of meetings and are almost always in attendance.

मगर यह कभी मत भूलिए कि हमारे बीच ऐसे जन भी हैं जिनकी उम्र ज़्यादा है, सेहत बहुत खराब है, अपंग हैं, बहुत ज़्यादा व्यस्त हैं या दूसरी बड़ी ज़िम्मेदारियाँ हैं मगर फिर भी लगभग सभी लोग सभाओं की अहमियत को देखते हुए हमेशा हाज़िर होते हैं।